사카모토입니다만? 일본 애니 OST - ED '잃어버린 날들에 작별을' 풀버젼 가사번역
無くした日々にさよなら (나쿠시타 히비니 사요나라)
키노오토 쿄오노 겐즈치오
어제와 오늘의 현실을
토오쿠 키에유쿠 슌칸오
멀리 사라져 가는 순간을
노가사즈니
놓치지말고
타시카니 히키토메테
확실히 붙잡아서
카스미가 캇타요오나 유메
안개가 낀 듯한 꿈
코레이죠오 하나사즈니
이 이상 놓치지 않고
코보레 코보레 오치루 이마타카라
넘쳐서 넘쳐서 떨어진 지금이니깐
(간주)
도시테
어째서
아리후레타
흔히있는
코토바사에
말들조차도
마루데 이미 아루소우니
마치 의미 있는 것처럼
히비쿠요 무네
울려퍼저 가슴으로
소노 오쿠마데
그 깊숙히
츠요쿠 누리카에타
강하게 덧칠했어
다맛타 마마 친모쿠노 난지칸
아무런 말 없는 침묵의 몇시간
키라이나 키세츠모 카왓테 유쿠노니
싫어하는 계절조차 변해가고 있는데
카라마챳테 겟쿄큐 마부시쿠
얽매여 버려서 결국 누부시게
오모이다스 이마노 데키코토
기억해내는 지금 벌어진 일
키노오토 쿄오노 겐지츠오
어제와 오늘의 현실을
토오쿠 키에유쿠 슌칸오
멀리 사라지는 순간을
노가사즈니
놓치지 않고
타시카니 히키토메테
확실히 붙잡아
카스미가 캇타요오나 유메
안개가 껴버린 듯한 꿈
코-레이죠오 하나사즈이
이 이상 놓치지 않도록
코보레 코보레 오치루 이마다카라
넘쳐서 넘쳐서 떨어진 지금이니깐
(간주)
카사나리 앗타 잇슌노 우소미타이
포개어져 있는 순간의 거짓같이
키비시이 효죠모 야사시쿠나레
험악한 표정도 상냥하게 돼
츠요갓탓테 겟쿗쿠와 무리네-에에에
허세 부려봤자 결국 무리네
오모이다시테
기억해내줘
코노 키모치오
이런 기분을
카와이타 보쿠라 마이니치니
메말라버린 우리들의 날들에
시미코무요오나 온가쿠오
스며드는듯한 음악을
나가레다스 하루노히 소마루마데
흘러가는 봄의 해가 저물때까지
와라이토 나미다 코우사시타
웃음과 눈물이 교차한걸
키즈카즈니
눈치 못 채고
카왓테쿠
변해만가
소라토 키모치 이마 미츠메테루
하늘과 기분 지금 마주봤어
사와이다 코에토 마이니치토
떠들었던 소리와 매일과
토오쿠 키에유쿠 마치나미토
멀리 사라지는 시가지와
스키토오루 아메노히
비쳐보이던 비 오는날
누레나가라
젖어가며
미아게루 소라니 키에나이데
올라다본 하늘로 사라지지마
사쿠라 사쿠 코로니 마타
벚꽃이 필 무렵에 다시
오모이카에스 코노 코로오
기억해 보는 이 무렵을
나쿠시타 히비니 사요나라
잃어버린 날들에 작별을
츠이타 우소와 키에나이 나미다
했던 거짓말은 사라지지 않는 눈물
오토시타 코토바 히로이 아츠메테
떨어뜨린 말들을 주워모으면서
아루쿤데쇼우
걷는거겠죠
마타 아루이테 유쿠노데쇼오
다시 걸으면서 가는 거겠죠
(간주)
키노오토 쿄오노 겐지츠오
어제와 오늘의 현실을
아키라메소오나 슌칸오
포기할듯한 순간을
노가사즈니
놓치지 말고
타시카니
확실히
다키시메테
끌어안아
카스미가 캇타요오나 유메
안개가 낀 듯한 꿈
코레이죠오 보쿠다치와
이 이상 우리들은
우시나우 코토모 나이 다로우
잃어버릴 것도 없는 거겠지
이렇게 잘생기고 멋있는데 진지하게 개그치는 개그캐라는게 말이 되???
사카모토군,,,스키..데...스........
애니메이션도 재미있는데, 애니 ost가 너무 좋아서 추천하고파...
멜로디랑 노래가사가 심장을 찌르듯이 아프고 슬픈데 왜 계속 듣고 싶은 건데...ㅠㅠ
사카모토...ㅠ 결국 그렇게 끝나야 하는거야.....ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
사카모토입니다만? 일본 애니 OST - ED 엔딩곡 '잃어버린 날들에 작별을' 풀버젼
無くした日々にさよなら (나쿠시타 히비니 사요나라) / 가사번역 끝.
일본 애니 OST 보러 가기↓
'애니 ost' 카테고리의 글 목록
parkjacga.tistory.com
기븐 OST '겨울이야기'(가사번역)
기븐 OST '겨울이야기'[Fuyu no Hanashi][冬のはなし] 가사번역 / 노래:사토 마후유(야노 쇼고) (1절) まだ溶けきれずに残った 아직 녹지 못하고 남은 마다 토케키레즈니 노콧타 日陰の雪みたいな 그늘
parkjacga.tistory.com
야리칭 빗치부 주제곡 Touch you (가사번역)
야리칭 빗치부 주제곡 Touch you (가사 번역 /가사 놀람 주의) 아직 보진 못했지만, 만화 자체가 워낙에 유명해서 찾아보게 되는 BL 만화 야리칭 빗치부~ 야리칭 빗치부는 일본의 BL 만화로 작가는 오
parkjacga.tistory.com
독점 마이 히어로 엔딩곡 True Love (일본어가사/한국어번역)
독점 마이 히어로 엔딩곡 True Love 이 노래 듣고 있으면 심장 아릴 정도로 아픈건 저 뿐일까요...ㅠㅠ 독점 마이 히어로는 일본 bl애니메이션 만화로 (19세 성인만화인데, 대체적으로 수위는 낮
parkjacga.tistory.com
'애니 ost' 카테고리의 다른 글
| 야리칭 빗치부☆'아케미 케이치' 캐릭터송(가사번역) (0) | 2022.03.31 |
|---|---|
| 야리칭 빗치부 ☆'이토메 코시로' 캐릭터송(가사번역) (0) | 2022.03.29 |
| 야리칭 빗치부☆'카시마 유우' 캐릭터 송(가사번역) (0) | 2022.03.24 |
| 기븐 OST 엔딩곡 '채점' (가사번역) (0) | 2022.03.22 |
| 기븐 OST '상흔' (가사번역) (0) | 2022.02.21 |